Update… KEIN BROT OHNE SPIELE

english below
…Und am Ende ist es wieder still…
So jedenfalls wollen wir die Geschichte beenden.
Denn gerade jetzt ist es sehr still um unsere Kunst und Kultur.
Was macht das mit uns? Brauchen wir sie nicht? Was macht es mit den Künstlern und allen Gewerken, die schon so lange Zeit nicht arbeiten können/dürfen?
Was macht es mit den Menschen, die sich von der Phaszination der Kunst einfangen ließen?
Was macht es mit uns, wenn wir die wendigen und voller Klänge steckenden Instrumente nicht mehr zu hören bekämen?
Was, wenn wir den glockenklaren hohen und bassig tiefen oder rauchigen Stimmen nicht mehr lauschen könnten?
Was wenn wir die durchtrainierten und ganz auf die Bewegung konzentrierten Tänze nicht mehr sehen würden?
Was wenn uns die geschickte, aussagestarke Sprache und Bewegung im Theater, die gezielten Pinselstriche eines Bildes, die neuen und alten Welten mit ihren Geschichten, die auf der Kinoleinwand abliefen, die fröhlichen, traurigen, listigen, bösen und guten Charaktere, die durch die Spieler der Puppen zum Leben erweckt wurden, abhanden kämen?
Wenn es Euch interessiert, gebt etwas dazu! Lasst es uns erzählen und gemeinsam in die Welt hinaus tragen!
… And in the end it’s quiet again …
At least that’s how we want to end the story.
Because right now it is very quiet about our art and culture.
What does it do to us? Don’t we need them? What does it do with the artists and all trades that have not been able to work for such a long time?
What does it do with the people who let themselves be captured by the fascination of art?
What does it do to us if we can no longer hear the agile and full of sound instruments?
What if we couldn’t listen to the bell-clear high and bassy low or smoky voices anymore?
What if we no longer see the well-trained dances that are fully focused on movement?
What if the skilful, expressive language and movement in the theater, the targeted brushstrokes of an image, the new and old worlds with their stories that ran on the big screen, the happy, sad, cunning, bad and good characters brought to life by the players the dolls were brought to life would get lost?
If you are interested, add something! Let’s tell it and take it out into the world together!