by susanna -

KEIN BROT OHNE SPIELE „Lobende Erwähnung“ auf den HoFer Filmtagen!!!

 

Fotos: Hofer Filmtage/Andreas Rau                               

 

 

 

 

 

 

‚Lobende Erwähnung‘                                                          Q & A

 

 

 

 

 

 

Wir waren auf den 56.HoFer Filmtagen!!!

Ihr Lieben,

wir sind noch ganz begeistert von den spannenden 56. Hofer Filmtagen!! Wir hatten viele spannende Begegnungen, sahen tolle Filme anderer wunderbarer Filmemacher und hatten mit unserem Film wirklich tolle Rückmeldungen aus dem Publikum.
Am Ende hat die Jury entschieden und es gab eine ‚Lobende Erwähnung‘ für unseren Film:
Susanna Wüstneck für ihren Film KEIN BROT OHNE SPIELE
„…ein leidenschaftlicher Film über Kunst. Selfmade, homemade liebevoll, gerade dann, wenn gar nichts mehr geht, Independent Film Making wie es schon immer zu Hof gehört.“
Fühlt Euch umarmt & keep on picking, painting, dancing, acting, singing…!!
Susanna & das Filmteam
…Und wenn Ihr noch mehr über unsere Filmarbeit wissen wollt…Hier findet Ihr noch das Q & A der HoFer Filmtage:
Hier der Link zu einem kleinen Erinnerungsfilm an unser Preview: https://fb.watch/gkRIN3ZkEB/

Nun freuen wir uns riesig mit unserem Dokumentarfilm KEIN BROT OHNE SPIELE  auf dem Home Of Films gewesen zu sein!

Alle Informationen zu den Vorführungen, Gesprächen und anderen Events dieses phänomenalen Festivals findet Ihr hier:

https://www.hofer-filmtage.com/de/aktuelles

Dear friends,
we’re still very enthusiastic about the exiting 56th HoF Filmdays (HoFer Filmtage)!! We had many exiting encounters, saw great films by other filmmakers and had really great feedback from the audience n case of our film.
In the end, the jury made its decision…and there was a ‚Honorable Mention‘ for our film:
Susanna Wuestneck for her film NO BREAD WITHOUT CIRCUSES:

„…a passionate film about art. Self-made, homemade lovingly, especially when nothing else works, independent film making as it has always been part of HoF.“

 

Feel hugged & keep on picking, painting, dancing, acting, singing…!!
Susanna & the film team
…and if you want know more about our film work…Here you can find the Q & A of the HoFer Filmtage: https://www.hofer-filmtage.com/de/aktuelles/2022/granit-preis-geht-an-schattenkind-andreas-reiner-bilder-des-anderen-lebens
Here is the link to the film of our preview: https://www.facebook.com/watch/?v=637801364615053&ref=sharing























    






    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
DIE ÜBERLEBERIN – zum 100ster Geburtstag meiner Mutter

    


    

		


Liebe Freunde des Dokumentarfilms,


heute ist für mich ein besonderer Tag, denn wir haben den 4. August 2022 – den Tag, an dem meine liebe Mutter, Hanna Behrend, genau 100 Jahre alt geworden wäre. Lange habe ich darüber nachgedacht, wie man diesen Tag würdig begehen könnte.


Meine Mutter hatte in ihrem Vermächtnis beschrieben, dass ich, als Interessierte an der Aufarbeitung ihrer Geschichte, die vielen Unterlagen, Briefe und Fotos dafür nutzen möge.. Nicht alles ist mir im Moment zugänglich, doch vieles lässt sich, Dank der tollen Zusammenarbeit mit den Kolleg*Innen des Bundesarchivs in Berlin, inzwischen gut beschreiben. So habe ich, anlässlich des 100sten Geburtstages meiner Mutter, einen kleinen Trailer produziert, der mein Vorhaben, mit den drei Geschichten, die ich gern erzählen möchte, umschreibt.


Ich vermisse sie aber sie lebt auch in mir weiter, mit all den unterschiedlichen Facetten.


So würde ich mir wünschen, dass wir heute an sie denken und für einen Moment innehalten….


Nun denn..


Susanna


Link zum Film


Dear Documentary Film Friends,


today is a special day for me because it is August 4th, 2022 – the day my dear mother, Hanna Behrend, would have been exactly 100 years old. For a long time I thought about how to celebrate this day with dignity. My mother wrote in her legacy that, as I was interested in working through her story, I would like to use the many documents, letters and photos for this. Not everything is accessible to me at the moment, but a lot can be done thanks to the great cooperation with the Colleagues of the Federal Archives in Berlin, now well described.


So, on the occasion of my mother’s 100th birthday, I produced a small trailer that describes my project with the three stories that I would like to tell. I miss her but she lives on in me, with all the different facets.So I would like us to think of her today and stop for a moment….


Well then.. Susanna


 


 

    






    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
DEUTSCHLANDPREMIERE für: FLEISCH – Der Film

    


    

		
english below

FILMPREMIERE!! Wenn man gleich mehrere Filme auf einmal fertigstellt, dann gibts auch Premieren im Überfluß! Und wenn der Film auch schon weltweit unterwegs war und ist, so gab es bisher doch noch keine ganz analoge Filmpremiere! So möchte Euch die Bürgerinitiative für die Werterhaltung der Region Billerbeck herzlich zur ersten Filmvorführung in Deutschland einladen! Kommt vorbei, es gibt auch etwas Musik und sicher ein spannendes Filmgespräch im Anschluss an den Film!! Wir freuen uns drauf!


FILMPREMIERE!! If you finish several films at once, then there are also premieres in abundance! And even though the film has been and is on the road all over the world, there hasn’t been a completely analogue film premiere yet! The citizens‘ initiative for the preservation of the value of the Billerbeck region would like to invite you to the first film screening in Germany! Come by, there will also be some music and certainly an exciting film talk after the film!! We’re looking forward to that event!!



    








    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
Kurzfilm SUPERMARKT (6:50 min)

    


    

		


 


 


 


 


 


Logine: Frühling 2020. Philosophische Gedanken, Anweisungen zu den Coronaregeln und Werbung für Billigfleisch begleiten uns durch den Supermarkt und lassen uns erkennen, das wir noch nicht genau wissen, wo die Reise hingeht.


Link zum Trailer


AWARDS: SUPERMARKT wurde inzwischen in den unterschiedlichsten Ländern der Welt gewürdigt! (Siehe Plakat). Wir freuen uns riesig!!

    






    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
Lyrikalischer Abend mit Mother’s Pride

    


    

		
Am 22. Juli sind wir endlich mal wieder unterwegs – mit Lyrik und Musik!! Und zwar in der Stadtbücherei Steinfurt! Um 19 Uhr gehts los!


Hier der Text von Rainer Nix zur Ankündigung der Veranstaltung:


Unser Förderverein lädt am Freitag, 8. April, zu einem „lyrikalischen Abend“ in die Bücherei ein!


Um 19 Uhr startet die musikalische Lesung mit „Mother`s Pride“. Hinter diesem Namen verbergen sich Susanna Wüstneck und Guenther Leifeld-Strikkeling. Treten sie hier als Duo auf, sind sie vielen bestimmt schon als Mitglieder der „Tree Mountain String Band“ ein Begriff. Diese Gruppe aus vier Musikern garantiert bei jedem ihrer Auftritte für Blue-Grass-Sound vom Feinsten. Diesmal treten „Mother`s Pride“ in Zweierformation vor dem offenen Kamin im historischen Weinhaus auf. Sie haben Geschichten aus Leifeld-Strikkelings Buch „Pollmeiers Amp“, Gedichte, kunstvoll gezeichnete, bewegte Bilder und Lieder aus der ganzen Welt im Gepäck. „Amp“, das sei nicht-Musikern gesagt, ist schlicht die Abkürzung für „Amplifier“, also Verstärker. Leifeld-Strikkelings Buch handelt vom Leben eines kleinen, tweedbespannten Verstärkers, der mit 80 Lenzen auf dem Buckel immer noch akzeptable Töne hervorbringt. Der Roman nimmt seine Leser und die Zuhörer der musikalischen Lesung auf eine Zeitreise durch die Welt leidenschaftlicher Provinz- und Straßenmusiker sowie der amerikanischen Musikgeschichte mit.


Leifeld-Strikkeling und Wüstneck sind Multiinstrumentalisten, die natürlich auch ihre Instrumente „sprechen“ lassen. Sie präsentieren eine bunte Mischung aus Musik, Lyrik und Stories, die den Abend zu einem bunt schillernden Ereignis werden lassen.Mit einer riesen Portion Liebe zum Detail und einem großen Wissensspektrum über den Bau von Instrumenten und Musikequipment, erzählt Pollmeier von abgewetzten Ledergriffen und metallenen Streben, die als Schutzgitter dienen, von sternförmig verzierten Schrauben und dem Tweedstoff, mit dem das Gehäuse des Amps bespannt ist. Nur jemand, der selbst mit Hingabe nach dem besten Klang sucht, kann es auf diese Weise beschreiben.


Pollmeier erzählt von dem spannenden Augenblick, wo er zum ersten Mal dessen Klang zu hören bekam, von der Enttäuschung und den Versuchen, einen weniger mulmigen, unnatürlich verzerrten Sound aus dem Verstärker herauszuholen. Er beschreibt die Unfähigkeit, die, damals brandneue Elektronik, passgenau einzusetzen, sodass auch die Band den Schub spüren kann, den der Verstärker verursachen soll, um die Musik nach vorn zu bringen.


Es geht um den Augenblick, an dem die Band zu verstehen beginnt, dass der Amp die gesamte Spielsituation verändert.


Tickets zum Preis von 10 Euro sind in der Stadtbücherei Steinfurt, der Buchhandlung Brümmer & Woltering in Burgsteinfurt sowie im Büchereck in Borghorst erhältlich.


Es gelten die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Corona-Schutzvorschriften des Landes NRW.


(Text: Rainer Nix)


 

    






    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
Kurzfilm FLEISCH (12 min)

    


    

		


 


 


 


 


 


Link zum Teaser


Es ist Mai 2020. Die Zahl der Coronafälle war im Kreis Coesfeld sprunghaft angestiegen. Vor allem
in den fleischverarbeitenden Betrieben ‚Westfleisch‘ und ‚Tönnies‘ wurden innerhalb kurzer Zeit
zahlreiche Coronafälle bekannt. Eine rumänische Werkarbeiterin berichtet über das Geschehen in
dieser Zeit und über die erschwerten Arbeitsbedingungen im Fleischbetrieb. Doch alles hängt
miteinander zusammen. Anhand eines Experimentes beobachten wir das Schweine äußerst
empfindsam auf Klänge und liebevolle Zuwendung reagieren. Sie können staunen! Diese
Sensibilität und Empfindsamkeit der Tiere stehen den Bedingungen unter denen sie leben und
sterben gegenüber. Am Ende wird eines klar: Außer denjenigen, die das große Geld machen geht
niemand als Gewinner hervor – kein/e Werkarbeiter*In und kein Schwein. Möge der Zauberspruch
von Rosa Idelia helfen, die dringend benötigten Veränderungen herbeizuführen! 


Der dokumentarische Kurzfilm FLEISCH (12 min) wurde im November 2021 fertig gestellt und beinhaltet das Thema Massentierprouktion und moderne Sklaverei in Coronazeiten.


Regie/Produktion: Susanna Wüstneck


 


Zu den AWARDS:




Die Zeit ist unruhig und es scheint uns immer schwerer zu fallen, differenziert und hoffnungsvoll zu schauen, was gerade mit uns geschieht. Zum Glück gibt es aber auch gute Nachrichten, die uns hoffen lassen, dass die differenzierte Sicht der Dinge gesehen wird!








Wir wurden mit unserem Film ja nun mit Würdigungen reichlich überhäuft (Wahnsinn!!)… wurden nicht nur in Italien (Rom), Frankreich (Paris), Kanada (Toronto), Japan (Tokyo), Florida und New York (USA) und Deutschland (München) uvm. ausgewählt,


sondern außerdem bisher auf 7 verschiedenen Filmfestivals mit BEST SHORT DOCUMENTARY (New York Neo Realism Film Awards, Paris Film Awards, Sweet Democrazy Film Awards) , FINALIST, SEMI FINALIST (Paris International Short Film, New Wave Short Film Festival) und HONORABLE MENTION (Tokyo International Short Film Festival) u.v.m. gewürdigt! (Siehe Plakat)


Wenn das kein Grund zur Freude ist!!


WIR- das sind übrigens Guenther Leifeld-Strikkeling – Ton/Tonbearbeitung und Susanna Wüstneck – Regie/ Ton/ Musik/ Farbkorrektur/ Schnitt..


Wer den Film gern sehen möchte, kann ihn vom 11.3.- 15.3.2022 auf dem Toronto Indie Filmmakers Festival (zusammen mit vielen anderen großartigen Filmen) dort sehen!! (Tausend Dank dem Festivalteam!!)


Also ran und Tickets erwerben:









Dear protagonists, helpers, interlocutors, fingers crossed!


The times are restless and it seems to be more an more difficult for us to take a differentiated and hopeful look at what is happening to us. Fortunately, there is also good news that gives hope that the differentiated view of things will be seen!




We have now been overwhelmed with appreciation with our film (wow!!)… not only in Italy (Rome), France (Paris), Canada (Toronto), Japan (Tokyo), Florida and New York City (USA) and Germany ( Munich) selected,


but also received BEST SHORT DOCUMENTARY (New York Neo Realism Film Awards, Paris Film Awards, Sweet Democrazy Film Awards) , FINALIST, SEMI FINALIST (Paris International Short Film, New Wave Short Film Festival) and HONORABLE MENTION (Tokyo International Short Film Festival)!


If that’s not a reason to celebrate!!


WE – by the way, that’s Guenther Leifeld-Strikkeling – sound/sound editing and Susanna Wuestneck – direction/sound/music/ colourgrading/ editing…


Those who would like to see the film can see it there from 3/11-3/15/2022 at the Toronto Indie Filmmakers Festival (along with many other great films)!! (Thank’s so much to the Festivalteam!!)


Also go and buy tickets:





Ich danke allen denjenigen von ganzem Herzen, die fleißig und unermüdlich geholfen haben, dass dieser Film produziert werden konnte und sich nun auf die Reise macht…


Besonderer Dank gilt:


Michael Stamm – Projekt ‚Das Staunen der Schweine‘


Elena Strato – Übersetzerin/ Gesprächsführung Interview


Paula Wachsmann – Übersetzerin (Rumänisch-Deutsch)


Guenther Leifeld-Strikkeling – Tonbearbeitung


Stefanie Trambow – Dramaturgische Beratung




Anna Schlottbohm – Filmteam Coesfeld




Mark Llewellyn – Übersetzer (Deutsch – Englisch)


Und allen Protagonist*Innen und Gesprächspartner*Innen dieses Themas!


Wir werden euch auf dem Laufenden halten!


Herzliche Grüße,


Susanna


P.S. Gebt die Info gern weiter!!


https://www.tokyoshortfilmfest.com/post/january-winners


https://www.romashortfilmfest.com/post/january2022-winners


Hier der kurze Trailer zum Film: https://vimeo.com/manage/videos/641461465/c4e0945ff4?embedded=false&source=vimeo_logo&owner=63861086


 


The times are restless and it seems to be more and more difficult for us to take a differentiated and hopeful look at what is happening to us. Fortunately, there is also good news that gives us hope that the differentiated view of things will be seen! My short film Fleisch received an ‚honorable mention‘ at the Tokyo Short Film Festival. In addition, the film won ‚Best Short Documentary‘ at the Roma Short Film festival!


I would like to thank everyone from the bottom of my heart who worked diligently and tirelessly to make this film possible and who is now making the journey…


Special thanks goes to:


Michael Stamm – Project ‚The Amazement of the Pigs‘


Elena Strato – translator/ interviewer/ DGB Dortmund


Paula Wachsmann – translator (Romanian-German)


Guenther Leifeld-Strikkeling – sound editing


Stefanie Trambow – dramaturgical advice




Anna Schlottbohm – film team Coesfeld




Mark Llewellyn – translator (German – English)


And all the protagonists and interlocutors of this topic!


We will keep you up to date!


 


Best regards,


Susanna


PS: Please pass on the information!!


Here is the short trailer of the film:


https://vimeo.com/manage/videos/641461465/c4e0945ff4?embedded=false&source=vimeo_logo&owner=63861086


 




    






    


		
		            

				by susanna  -              

		
		
FINAL CUT zum neuen Dokumentarfilm KEIN BROT OHNE SPIELE

    


    

		
Nun ist es endlich soweit!






























Liebe Freunde der Kunst & Kultur, des Dokumentarfilms, liebe Helfer, Daumen Drücker, Unterstützer*Innen…


Lang ist es her, seit wir die letzten Neuigkeiten hier kund getan hatten. Aber was lange währt wird endlich gut!


Deshalb gibt es nun endlich wieder gute Nachrichten!


Der Rohschnitt ist fertig und nun arbeiten wir im Eiltempo am Feinschnitt und den vielen Fleißarbeiten in Bezug auf die Postproduktion.






So sind wir beim Abspann, den Bauchbinden, den Graphiken, Logos, Untertiteln, Farben, Tönen, Musikrechten und und und.






Aber eins ist auf jeden Fall schon mal sicher: Unser Film führt uns durchs Land und zeigt ein buntes, kunstvolles, farbenfrohes, kritisches,


authentisches Bild von dem, was wir Kunst & Kultur nennen.


Er ist voller Impressionen, Fragen, Antworten, Gedanken, künstlerischen Möglichkeiten, Kreativität und Lebenslust und wir freuen uns schon riesig, ihn endlich präsentieren zu können!








Leider hat dieser Film keine finanzielle Hilfe aus öffentlichen Töpfen erfahren und wir sind überaus froh, dass es Menschen, wie Euch, gibt,


denen die Seelenbedürfnisse, wie eben die Kunst sie stillen kann, am Herzen liegen…Habt tausend Dank für Euren Support , Euer Mut machen, Euer Glaube an uns!!








Das alles hat uns immer wieder motiviert, trotz der Schwierigkeiten und Rückschläge, weiterzumachen!






Und falls Ihr noch jemanden kennt, der dieses Projekt noch etwas unterstützen mag, dann gebt die gute Nachricht über unseren Film gern weiter…


Der Link zur Crowdfundingseite findet Ihr hier (und in den Kommentaren): https://www.betterplace.me/kein-brot-ohne-spiele






HABT TAUSEND DANK & AUF HOFFENTLICH BALD IM KINO!!!














 


 


Weitere Informationen zum Film findet Ihr  HIER!